الهروب ليس ملاذا (قصة قصيرة)

30 يونيو / حزيران 2017 - آخر تحديث 30 يونيو 2017 / 18:09

   التعليقات 0

ــ بقلم: د. غالي الزبير

ــ سيدتي. أنت موقوفة بتهمة حيازة المخدرات والاتجار فيها.

بإمكانك التزام الصمت حتى يحضر محاميك ومن حقك طلب المساعدة القانونية بأن توفر لك الدولة محاميا تتكفل هي بجميع أتعابه.

وتذكري أن كل ماتصرحين به يمكن أن يستعمل ضدك.

ــ لا أحتاج إلى محامي. بمقدوري أن أدافع عن نفسي.

أصيب السالك بالدهشة حين سمع تلك الظلال “الحسانية” في الصوت الذي بدأ له مألوفا إلى درجة جعلته معلقا بين الحاضر الذي بين يديه والماضي الذي يعتقد أن ذلك الصوت ينتمي إليه… إنه صوت يعرفه جيدا أو هكذا أعتقد، وقد أذهله أن تكون صاحبة الصوت هذا متهمة بتهمة ثقيلة في قسم معزول بمكتب للشرطة الإسبانية في هذه البلدة النائية.

عبثا حاول أن يتذكر… عصر دماغه بكل ما أوتي من تركيز. مرت في زمن وجيز بذاكرته نساء ونساء ونساء عرفهن، عشرات الأسماء والوجوه والمواقف لكن صاحبة الصوت المألوف لدرجة غريبة لم تتضح صورتها إطلاقا.. بل ظلت قريبة بعيدة في آن معا.

جاءه صوت الضابط الإسباني ذي الوجه الأحمر حادا كمنشار معدني يخترق أذنيه وهو يصرخ:

ــ لما لاتترجم لنا ماتقول بنت الفاعلة هذه.. وتبع ذلك بضربة مدوية على الطاولة.

الصوت المنشاري الحاد قطع حبل أفكار المترجم المحلف لدى الشرطة الذي فقد لبعض الوقت توازنه وهو المصدوم مرتين ولم يحر جوابا..

ــ السالك أنا آسف.. أعد علينا من فضلك ما تقول المتهمة.

لكن المرأة لم تنتظر ترجمة حوار الرجلين بل واصلت:

ــ أنا لست مجرمة.. المجرم هو من دفعني إلى هذا العمل ومن يستثمر في عرقي.. المجرم هو ذلك السافل..

خيل إلى السالك أن المرأة تشير إليه هو وتصور أن الزجاج المعتم الذي يجلس خلفه تخترقه نظراتها الغاضبة حتى وإن أحس نغمة حزن تأبى أن تتوارى خلف الصوت القوي.

حاول الضابط أن يطرح سؤالا.. لكن صوت المرأة عاد متدفقا:

ــ أنا ضحية للجميع.. ضحية السافل الذي وعدني بالزواج وحين ظهر حملي اشترى تأشيرة الهجرة وهرب إليكم.. وضحية الأقارب الذين أغلقوا كل باب في وجهي لأنني بالنسبة لهم لست سوى تجسيدا للعار والفضيحة مما دفعني للهرب وحين وصلت إلى هنا لم أتمكن من الحصول على عمل لأنني لا أملك وثائقا ولا واسطة… ولكنني أحتاج إلى المال ليس لنفسي فحسب بل وللطفل الذي لا تنتهي احتياجاته غير القابلة للتأجيل.

أصبت بالإيدز كملايين المومسات ولكنني لم أنتقم من الرجال كما يفعل بعضهن بل فضلت البحث عن مصدر رزق آخر وبسبب انعدام الوثائق وتزايد الاحتياجات لم يكن هناك من مخرج سوى العمل لدى أنطونيو تاجر المخدرات الوغد الذي تتحاشون القبض عليه لأنه يملك الكثير من المال الذي جناه من مآسي مثيلاتي..

من هو المجرم إذن؟

ترجم السالك كلمات المتهمة بصورة مشوشة وأنفاسه تتابع كحبات السبحة وهو يشعر بقلق داهم.

وحين انتهى..

قال له الضابط:

ــ أعتقد أننا سنؤجل هذا الاستجواب حتى يأتينا مترجم آخر.. يمكنك أن تعتبر هذا اليوم آخر يوم عمل لك معنا.. أنت لاتصلح لعمل كهذا.. سجل اسم المتهمة وتاريخ ميلادها وعنوانها وسنحدد موعدا آخرا لاستجوابها.

ــ فاطمتو محمود الزين….

لم يسمع السالك باقي معلومات المتهمة بل سمع صوت نبضات قلبه تتوالى في ضربات عنيفة متلاحقة تكرر حد التطابق نظيراتها في تلك الليلة الباردة خارج حدود مخيمها الغارق في الظلام.

أحدث الإضافات

أبرز الأخبار

26 أبريل / نيسان 2024

ولاية الشهيد الحافظ (الجمهورية الصحراوية)– حمّلتِ الأمانة الوطنية لجبهة البوليساريو مجلس الأمن الدولي المسؤولية الكاملة عن فشل تطبيق الإتفاق المبرم بين الطرفين الصحراوي والمغربي سنة 1991، وذلك في بين توج أشغال دورتها العادية الرابعة. وأوضح البيان لدى تطرق الأمانة الوطنية للجبهة لعملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة عن مسؤولية مجلس الأمن في تطبيق الاتفاق المبرم بين […]

أبرز الأخبار

26 أبريل / نيسان 2024

الجزائر– عبرت كل من الجزائر وكندا عن تقارب في وجهات النظر حيال جملة القضايا الإقليمية والدولية، خاصة القضيتين الفلسطينية والصحراوية، مؤكدتين على دعمهما للجهود الدولية في هذا الشأن.  وأوضح بيان لمجلس الأمة الجزائري، أن رئيس المجلس، صالح قوجيل، استقبل رئيس مجلس العموم الكندي، غريغ فورغس، وتباحثا جملة من القضايا ذات الإهتمام المشترك.  وفي هذا السياق -يضيف […]

أبرز الأخبار

26 أبريل / نيسان 2024

نيروبي (كينيا)– أسدل الستار، أمس الخميس بالعاصمة الكينية نيروبي، على أشغال الندوة الأفريقية للإقتصاد الرقمي التي انطلقتيوم الاثنين الفارط (22 أبريل 2024)، وذلك بحضور وفد صحراوي هام يقوده محمد مولود محمد فاضل وزير الشؤون الاقتصادية والمالية، الذي وقع على البيان الختامي للندوة بحضور نائب الرئيس الكيني، ريغاتي غاتشاغوا. وشارك الوفد الصحراوي في الأيام الفارطة في كافة […]

حقوق الإنسان

26 أبريل / نيسان 2024

لندن (المملكة المتحدة)– سلط التقرير السنوي لمنظمة العفو الدولية لسنة 2024 حول حالة حقوق الإنسان، الضوء من جديد على مسألة إستمرار أعمال القمع والتعذيب وسوء المعاملة في أراضي الصحراء الغربية التي يحتلها المغرب منذ خريف العام 1975. تقرير المنظمة الحقوقية، أكد في الشق المتعلق بالوضع في الصحراء الغربية المحتلة، على أن السلطات المغربية أقدمت في […]

أبرز الأخبار

26 أبريل / نيسان 2024

مدريد (إسبانيا)– فاجأ رئيس الحكومة الاسبانية، بيدور سانشيز، أول أمس الأربعاء، الرأي العام الاسباني بإعلان إمكانية انسحابه من عمله على رأس الحكومة، وذلك بعد قرار المحكمة متابعة زوجته، بيغونيا، في قضية استعمال النفوذ، الذي يبدو أن له علاقة مباشرة بقضية “بيغاسوس” وتنصت المخابرات المغربية على هاتفه وزوجته، والابتزاز الذي يكون مارسه المخزن عليه لدفعه لمساندة […]

أبرز الأخبار

26 أبريل / نيسان 2024

واشنطن (الولايات المتحدة الأمريكية)– قال منسق السياسات الإستراتيجية في مجلس الأمن القومي الأميركي، جون كيربي، إن واشنطن ستواصل دفع إسرائيل باتجاه التوصل لاتفاق لوقف إطلاق النار في غزة، وتزامن ذلك مع تقرير أكد تعليق فرض عقوبات على كتيبة تابعة لجيش الاحتلال في الضفة الغربية. ونفى كيربي وجود أدلة على ارتكاب الجيش الإسرائيلي إبادة جماعية في غزة، ولكنه […]

أبرز الأخبار

26 أبريل / نيسان 2024

الرملة (فلسطين)– أصيب وزير أمن الكيان الصهيوني، إيتمار بن غفير، بجروح في حادث سير -وقع اليوم الجمعة- بمدينة الرملة قرب موقع عملية طعن. وقالت هيئة البث الرسمية إن بن غفير أصيب بجروح طفيفة في الحادث، بينما قالت القناة 12 إن الإصابة بين طفيفة ومتوسطة. ووفقا لهيئة البث، فقد اجتازت سيارة بن غفير الإشارة الحمراء مما […]

أبرز الأخبار

26 أبريل / نيسان 2024

أستانا (كازاخستان)– أبدت كل من روسيا والصين استعدادهما لتوسيع وتوثيق التعاون العسكري مع إيران، وذلك على هامش اجتماع لمنظمة شنغهاي للتعاون الذي يقام في كازاخستان اليوم الجمعة. فقد قال وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو إن روسيا مستعدة لتوسيع التعاون العسكري والفني مع إيران، وذلك خلال اجتماع مع نظيره الإيراني محمد رضا أشتیانی. ونقلت وكالة الإعلام الروسية عن شويغو […]