الهروب ليس ملاذا (قصة قصيرة)

30 يونيو / حزيران 2017 - آخر تحديث 30 يونيو 2017 / 18:09

   التعليقات 0

ــ بقلم: د. غالي الزبير

ــ سيدتي. أنت موقوفة بتهمة حيازة المخدرات والاتجار فيها.

بإمكانك التزام الصمت حتى يحضر محاميك ومن حقك طلب المساعدة القانونية بأن توفر لك الدولة محاميا تتكفل هي بجميع أتعابه.

وتذكري أن كل ماتصرحين به يمكن أن يستعمل ضدك.

ــ لا أحتاج إلى محامي. بمقدوري أن أدافع عن نفسي.

أصيب السالك بالدهشة حين سمع تلك الظلال “الحسانية” في الصوت الذي بدأ له مألوفا إلى درجة جعلته معلقا بين الحاضر الذي بين يديه والماضي الذي يعتقد أن ذلك الصوت ينتمي إليه… إنه صوت يعرفه جيدا أو هكذا أعتقد، وقد أذهله أن تكون صاحبة الصوت هذا متهمة بتهمة ثقيلة في قسم معزول بمكتب للشرطة الإسبانية في هذه البلدة النائية.

عبثا حاول أن يتذكر… عصر دماغه بكل ما أوتي من تركيز. مرت في زمن وجيز بذاكرته نساء ونساء ونساء عرفهن، عشرات الأسماء والوجوه والمواقف لكن صاحبة الصوت المألوف لدرجة غريبة لم تتضح صورتها إطلاقا.. بل ظلت قريبة بعيدة في آن معا.

جاءه صوت الضابط الإسباني ذي الوجه الأحمر حادا كمنشار معدني يخترق أذنيه وهو يصرخ:

ــ لما لاتترجم لنا ماتقول بنت الفاعلة هذه.. وتبع ذلك بضربة مدوية على الطاولة.

الصوت المنشاري الحاد قطع حبل أفكار المترجم المحلف لدى الشرطة الذي فقد لبعض الوقت توازنه وهو المصدوم مرتين ولم يحر جوابا..

ــ السالك أنا آسف.. أعد علينا من فضلك ما تقول المتهمة.

لكن المرأة لم تنتظر ترجمة حوار الرجلين بل واصلت:

ــ أنا لست مجرمة.. المجرم هو من دفعني إلى هذا العمل ومن يستثمر في عرقي.. المجرم هو ذلك السافل..

خيل إلى السالك أن المرأة تشير إليه هو وتصور أن الزجاج المعتم الذي يجلس خلفه تخترقه نظراتها الغاضبة حتى وإن أحس نغمة حزن تأبى أن تتوارى خلف الصوت القوي.

حاول الضابط أن يطرح سؤالا.. لكن صوت المرأة عاد متدفقا:

ــ أنا ضحية للجميع.. ضحية السافل الذي وعدني بالزواج وحين ظهر حملي اشترى تأشيرة الهجرة وهرب إليكم.. وضحية الأقارب الذين أغلقوا كل باب في وجهي لأنني بالنسبة لهم لست سوى تجسيدا للعار والفضيحة مما دفعني للهرب وحين وصلت إلى هنا لم أتمكن من الحصول على عمل لأنني لا أملك وثائقا ولا واسطة… ولكنني أحتاج إلى المال ليس لنفسي فحسب بل وللطفل الذي لا تنتهي احتياجاته غير القابلة للتأجيل.

أصبت بالإيدز كملايين المومسات ولكنني لم أنتقم من الرجال كما يفعل بعضهن بل فضلت البحث عن مصدر رزق آخر وبسبب انعدام الوثائق وتزايد الاحتياجات لم يكن هناك من مخرج سوى العمل لدى أنطونيو تاجر المخدرات الوغد الذي تتحاشون القبض عليه لأنه يملك الكثير من المال الذي جناه من مآسي مثيلاتي..

من هو المجرم إذن؟

ترجم السالك كلمات المتهمة بصورة مشوشة وأنفاسه تتابع كحبات السبحة وهو يشعر بقلق داهم.

وحين انتهى..

قال له الضابط:

ــ أعتقد أننا سنؤجل هذا الاستجواب حتى يأتينا مترجم آخر.. يمكنك أن تعتبر هذا اليوم آخر يوم عمل لك معنا.. أنت لاتصلح لعمل كهذا.. سجل اسم المتهمة وتاريخ ميلادها وعنوانها وسنحدد موعدا آخرا لاستجوابها.

ــ فاطمتو محمود الزين….

لم يسمع السالك باقي معلومات المتهمة بل سمع صوت نبضات قلبه تتوالى في ضربات عنيفة متلاحقة تكرر حد التطابق نظيراتها في تلك الليلة الباردة خارج حدود مخيمها الغارق في الظلام.

أحدث الإضافات

أبرز الأخبار

4 ماي / أيار 2024

ولاية بوجدور (الجمهورية الصحراوية)– تم أمس الجمعة الإعلان عن تأسيس فيدرالية الصحفيين والإعلامين المهتمين والمتضامنين مع القضية الصحراوية، وذلك خلال أشغال الندوة الإعلامية الدولية الأولى للتضامن مع الشعب الصحراوي، التي التأمت أشغالها أمس بولاية بوجدور.  وتهدف الفيدرالية، حسب بيان التأسيس، إلى توحيد الجهود الإعلامية لتنوير الرأي العام  الدولي حول حقائق وتطورات القضية الصحراوية، والمساهمة في […]

أخبار الصحراء الغربية

4 ماي / أيار 2024

ولاية بوجدور (الجمهورية الصحراوية)– نظم اتحاد الصحفيين والكتاب والأدباء الصحراويين، أمس الجمعة، بمخيم اللاجئين الصحراويين بوجدور، وبمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة المصادف لـ 3 مايو من كل عام، وقفة تضامنية مع الإعلاميين الصحراويين القابعين في سجون المحتل المغربي وكل الصحفيين عبر العالم الذين يساندون القضية الصحراوية العادلة. وشارك في هذه الوقفة التضامنية أمام مقر اتحاد […]

أبرز الأخبار

4 ماي / أيار 2024

ولاية الشهيد الحافظ (الجمهورية الصحراوية)– أكد الرئيس الصحراوي-الأمين العام لجبهة البوليساريو، إبراهيم غالي، على أن الشعب الصحراوي سيواصل الكفاح حتى نيل الاستقلال واستكمال السيادة، حسب ما أوردته وكالة الأنباء الصحراوية (وأص)، أمس الجمعة. جاء ذلك خلال استقباله وفدا إسبانيا من جزر البليار، يضم أعضاء المجموعة البرلمانية للتضامن مع الشعب الصحراوي، مديرة التعاون والهجرة بالحكومة الباليارية، […]

أبرز الأخبار

4 ماي / أيار 2024

نواكشوط (موريتانيا)– بدأ الجيش الموريتاني، اليوم السبت، مناورات تستمر يومين شاركت فيها مختلف تشكيلاته العسكرية على الحدود الشرقية مع مالي، وتأتي بعد التوتر الحاصل في مناطق الحدود المشتركة. وأفاد مصدر عسكري بأن المناورات الأولى من نوعها في هذه المناطق الحدودية يشارك فيها سلاح الجو والمدفعية وقاعدة الطيران المسيّر في مدينة النعمة حاضرة المحافظة الشرقية التي […]

أبرز الأخبار

4 ماي / أيار 2024

تل أبيب (إسرائيل)– تظاهر آلاف الإسرائيليين، اليوم السبت، في نحو 70 موقعا للمطالبة بالإفراج عن المحتجزين في قطاع غزة وإجراء انتخابات مبكرة، في حين اتهمت المعارضة الإسرائيلية رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بمحاولة إفشال صفقة تبادل الأسرى مع حركة حماس. وقالت مراسلة الجزيرة إن آلاف الإسرائيليين يتظاهرون أمام وزارة الدفاع في تل أبيب للمطالبة بصفقة تبادل فورية والإطاحة بحكومة نتنياهو. وذكرت صحيفة “يديعوت […]

أبرز الأخبار

4 ماي / أيار 2024

القاهرة (مصر)– وصل وفد حركة المقاومة الإسلامية (حماس) ومسؤولون قطريون وأميركيون، اليوم السبت، إلى العاصمة المصرية القاهرة للمشاركة في مفاوضات وقف إطلاق النار وتبادل الأسرى، في حين رفضت إسرائيل إرسال وفدها وجددت رفضها إنهاء الحرب على قطاع غزة. ونقلت قناة “القاهرة الإخبارية” عن مصدر أمني مصري قوله إن هناك تقدمًا ملحوظا في المفاوضات، وإن الوفد الأمني المصري وصل […]

أبرز الأخبار

4 ماي / أيار 2024

غزة (فلسطين)– ركزت فصائل المقاومة الفلسطينية في قطاع غزة -اليوم السبت- عملياتها العسكرية ضد قوات جيش الاحتلال الإسرائيلي على محور نتساريم وسط قطاع غزة، في حين ذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن مروحيات شاركت في إجلاء جنود جرحوا في معارك القطاع. وقالت كتائب عز الدين القسام، الجناح العسكري لحركة المقاومة الإسلامية (حماس) إنها استهدفت ثكنة عسكرية للاحتلال في […]

أبرز الأخبار

4 ماي / أيار 2024

واشنطن (الولايات المتحدة الأمريكية)– تواصلت الاحتجاجات الرافضة للحرب الإسرائيلية على غزة، اليوم السبت، في العديد من الجامعات الأميركية، وبينما تمسكت إدارات الجامعات بضرورة فض الاعتصامات، اقترح رئيس مجلس النواب الأميركي مايك جونسون مصادرة تأشيرات الطلاب الأجانب المشاركين في المظاهرات. وفي الشمال الشرقي للولايات المتحدة، أفادت شبكة “إن بي سي” الأميركية بأن جامعة فيرمونت في مدينة برلينغتون ألغت خطابا […]