تقديم كتاب جديد باللغة الاسبانية تحت عنوان “مختارات شعرية من الأدب الصحراوي”

22 ماي / أيار 2022 - آخر تحديث 22 مايو 2022 / 02:15

   التعليقات 0

تقديم كتاب جديد باللغة الاسبانية تحت عنوان “مختارات شعرية من الأدب الصحراوي”
@ صورة من الأرشيف

ولاية الشهيد الحافظ (الجمهورية الصحراوية)– أشرفت وزارة الثقافة الصحراوية بالتعاون مع جامعة التفاريتي وجامعة البليار، أول أمس الجمعة، على تقديم كتاب جديد بعنوان: “مختارات شعرية من الأدب الصحراوي” مترجمة من اللهجة الحسانية إلى اللغة الإسبانية، في لقاء تواصلي للشعراء والقصيدة.

وحضر الحدث الثقافي إلى جانب وزير الثقافة، الغوث ماموني، كل من عميد جامعة التفاريتي، خطاري أحمودي، والأمين العام لاتحاد الصحفيين والكتاب والأدباء الصحراويين، نفعي أحمد محمد، بالإضافة إلى مهتمين بالمجال الثقافي ومتضامنين من جنسيات مختلفة تقودهم زيارة عمل وتضامن لمؤسسات الجمهورية الصحراوية ومخيمات اللاجئين الصحراويين.

حفل التقديم الذي نشطه الأمين العام لوزارة الثقافة، محمد غالي، قدم خلاله المدير المركزي لحفظ الذاكرة والتدوين والدراسات، محمد عالي لمّن عرضا عن العمل المقدم، حيث كشف أن 13 ديوانا شعريا صحراويا تمت ترجمتها إلى اللغة الإسبانية، في انتظار أعمال أخرى لاحقاً.

وأبرز عضو إتحاد الصحفيين والكتاب والأدباء الصحراويين أن هذه الخطوة من شأنها أن تُدخل الأدب الصحراوي نطاق العالمية، حيث بات بمقدور أزيد من 500 مليون ناطق باللغة الاسبانية الإطلاع على بعض حوانب الثقافة والتراث الشعبي الصحراوي.

بدوره عضو مجموعة “جيل الصداقة” واتحاد الصحفيين والكتاب والأدباء الصحراويين، محمد سالم عبد الفتاح، أشار إلى الأهمية القصوى التي يكتسيها العمل، مستعرضا جهود التدوين وصون الذاكرة الجماعية الصحراوية وضرورتها، مقدما قراءة في الكتاب ومضامينه.

المصدر: وكالة الأنباء الصحراوية (واص)

أحدث الإضافات

أبرز الأخبار

18 ماي / أيار 2024

السمارة المحتلة (الجمهورية الصحراوية)– تناقل العديد من رواد وسائل التواصل الاجتماعي فيديوات لانفجارات دوّت مساء اليوم السبت بمدينة السمارة المحتلة. وقالت هذه المصادر أن الانفجارات ناتجة عن ثلاثة قذائف قصفت بها وحدات جيش التحرير الشعبي الصحراوي قاعدة لجيش الاحتلال المغربي بالقرب من المدينة. ونقلت وكالة الأنباء الصحراوية المستقلة، أن مدينة السمارة المحتلة اهتزت، مساء اليوم […]

أبرز الأخبار

18 ماي / أيار 2024

ديلي (تيمور الشرقية)– حضر سعادة الدكتور ديونيزيو دا كوستا بابو، سفير تيمور الشرقية لدى الأمم المتحدة، ندوة اللجنة الخاصة المعنية بالإنهاء الاستعمار التابعة للأمم المتحدة (C-24) التي عقدت في كاراكاس، فنزويلا، في الفترة من 14 إلى 16 ماي 2024، والمتعلقة بالصحراء الغربية،  أين دعا إلى التنفيذ الكامل لولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية (مينورسو) […]

أبرز الأخبار

18 ماي / أيار 2024

مانانغوا (نيكاراغوا)– هنأ رئيس الجمعية الوطنية النيكاراغوي، كوستافو إدواردو أبو فراس كورتيس، الشعب الصحراوي بمناسبة الذكرى الـ51 لتأسيس جبهة البوليساريو.  جاء ذلك في رسالة بعث بها إلى سفير الجمهورية الصحراوية في نيكاراغوا، عبر فيها عن تهانيه الأخوية التي تربط الشعبين بمناسبة الذكرى السنوية الـ51 لتأسيس جبهة البوليساريو‏ (10ماي).  وأضاف أن الشعب الصحراوي يقدم أرقى مثال في المثابرة […]

طوفان الأقصى

18 ماي / أيار 2024

غزة (فلسطين)– أطلقت المقاومة الفلسطينية صواريخ باتجاه عسقلان ومواقع في غلاف غزة في الوقت الذي تواصل فيه التصدي لقوات الاحتلال المتوغلة في جباليا شمالي القطاع وفي الأحياء الشرقية من مدينة رفح جنوبا، حيث أعلنت اليوم السبت أن مقاتليها أجهزوا على 20 جنديا إسرائيليا خلال عمليتين. وأفاد مراسل الجزيرة بأن صفارات الإنذار دوّت في منطقة عسقلان وغلاف غزة إلى الشمال من القطاع، بعد ظهر اليوم […]

أبرز الأخبار

18 ماي / أيار 2024

ليوبليانا (سلوفينيا)– وصف رئيس وزراء سلوفينيا، روبرت غولوب، الوضع في غزة بأنه كارثي ويشهد خرقا لكل قوانين حقوق الإنسان، مؤكدا أن بلاده ستعترف بالدولة الفلسطينية الشهر المقبل. وفي تصريحات نقلتها شبكة “سي إن إن”، قال غولوب إن انقسام مواقف أوروبا لا يساعد في جلب السلام. وكان قادة سلوفينيا وإسبانيا وأيرلندا ومالطا قد أعلنوا، في بيان مشترك صدر مارس/آذار الماضي، […]

أبرز الأخبار

18 ماي / أيار 2024

لندن (بريطانيا)– نقلت صحيفة فايننشال تايمز البريطانية عن مصدر إسرائيلي مطلع على التخطيط لفترة ما بعد الحرب على قطاع غزة قوله إنه أصبح من “شبه المستحيل الدفاع عن إسرائيل حتى من قبل أصدقائها”، في ظل التطورات الميدانية والسياسية المرتبطة بالعدوان المتواصل على القطاع. وأضاف المصدر أنه “لا فكرة، لدى قادة إسرائيل، عن كيفية انتهاء الحرب ولا […]

طوفان الأقصى

18 ماي / أيار 2024

غزة (فلسطين)– قال رئيس حركة المقاومة الإسلامية (حماس) في الخارج خالد مشعل -اليوم السبت- إن المقاومة في قطاع غزة بخير، ولديها القدرة على مواصلة المعركة ضد جيش الاحتلال، مؤكدا أن صمود غزة “غيّر المنطقة والإقليم والعالم”. وأضاف مشعل -خلال كلمة عبر الإنترنت في مؤتمر “طوفان الأحرار” الذي انطلق اليوم بإسطنبول- أن “عدونا يلاحقنا في كل مكان، هي معركة مفتوحة […]

أبرز الأخبار

17 ماي / أيار 2024

كاراكاس (فنزويلا)– كشف ممثل الجبهة بالأمم المتحدة والمنسق مع المينورسو، الدكتور سيدي محمد عمار، تهافت ادعاءات ممثل دولة الاحتلال المغربية، مؤكداً أن عجزه عن مواجهة الحقائق الدامغة هو ما يدفعه إلى اللجوء إلى الأساليب الملتوية واستخدام الألفاظ السوقية مما يزيد من فضح سلوكه البغيض واليائس.   جاء ذلك في إطار النقاشات والردود على البيانات المقدمة خلال […]